Metodologias de registro em arqueologia da industrialização

Capítulo de libro

Autor: Cano Sanchiz, J. M.

Título del libro: OLIVEIRA, E. R. (Org.), Memória Ferroviária e Cultura do Trabalho: Balanços teóricos e metodologias de registro de bens ferroviários numa perspectiva multidisciplinar

Lugar de edición: São Paulo (Brasil): UNESP – Cultura Acadêmica

Año: 2019

Páginas: 241-276

Passos no processo de registro fotogramétrico (Fig. 3)

ABSTRACT: This text aims to be a simple and short manual on the basic recording tools and strategies in the archaeology of industrialisation. For that purpose, we use as an example our own experiences working with the railway heritage of the São Paulo State (Brazil). Recording tools are divided into two groups pertaining to the scales of the items studied. First, the macro-scale, involving the exploration of the territory, the localisation and identification of material remains, the elaboration of analytical descriptions, and the production of photographic surveys. Second, the meso- and micro-scales, for the recording and deeper analysis of delimitated spaces, including plant design (horizontal level) and stratigraphic reading (vertical level), among other techniques. The methodology presented is characterised by the integration of all the sources of information available (material, written, visual and oral), the data of which being systematised, crossed, and read onto the physical space.

KEYWORDS: recording methodology; fieldwork; archaeological photography; archaeological data recovery; Brazilian railways.

RESUMO: O seguinte texto pretende ser um pequeno manual de registro básico em arqueologia da industrialização. Para tal, são expostas as próprias experiências do autor no trabalho com o patrimônio ferroviário do Estado de São Paulo (Brasil). Dividimos as ferramentas de registro em dois grandes grupos definidos pela escala do objeto de estudo. De um lado, uma escala macro, empregada no reconhecimento do terreno e na identificação dos vestígios, que compreende a elaboração de descrições analíticas e levantamentos fotográficos. Do outro, na escala meso/micro, de registro e análise pormenorizada de espaços concretos, incluindo desenho de plantas e leitura estratigráfica de alçados, entre outras ferramentas. A metodologia descrita se caracteriza pela integração de todas as diferentes fontes disponíveis (materiais, escritas, visuais e orais), cujos dados são sistematizados, cruzados e lidos no espaço físico.

PALABRAS-CHAVE: metodologia de registro; trabalho de campo; fotografia arqueológica; recuperação de dados arqueológicos; ferrovias brasileiras.

TEXTO COMPLETO